THE CANADIAN SCOTTISH REGIMENT
THE CANADIAN SCOTTISH REGIMENT
Frankrijk
Leslie werd op 20 mei 1921 geboren in Southwold Ontario als zoon van Leslie Jewell (overleden) en Gladys Hill, uit Southwold. Hij was lid van the Oneida Indian Reserve aldaar. Leslie werd geboren uit een blanke vader en een Indiaanse moeder en werd op de leeftijd van 4 jaar naar dit zelfde reservaat gebracht en hij werd geadopteerd door Joseph en Mary Elm.
Hij was op 23 juli 1940 in dit reservaat getrouwd met Doreen Elm, uit Southwold, Ze hadden een zoon Roderick Jacob Powless Elm en een dochter Claudine Elm (beiden ook van hetzelfde reservaat no 2). Zijn broers waren Theodore en Kenneth Jewell (beiden ook in het overzeese leger).
Hij was boer en lid van the Church of England. Hij hield van sporten als lacrosse, ijshockey, basketbal, voetbal, softbal en hardlopen.
Hij nam op 17 maart 1943 dienst in Huntingdon Quebec en hij ging overzees naar het VK op 24 juni 1944 en hij ging vervolgens op 18 juli naar Frankrijk.
Leslie stierf aan verwondingen op woensdag 16 augustus op de leeftijd van 23 jr. in the D Coy bij Falaise en hij werd tijdelijk begraven in St Germain de la Blanche Herbe en herbegraven op 24 januari 1945 in Beny S/Mer.
Op zijn grafsteen: GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS ST. JOHN XV.13
Zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; War Medal; CVSM & Clasp
Louis werd op 20 januari 1924 geboren in Trail British Columbia als zoon van Mary en Antonio Ciarelli (Italiaans) uit Trail, British Columbia. Zijn ouders waren op 4 september 1919 getrouwd in Trail. Hij was de broer van Frank, Raymond, Helen en Lorraine Ciarelli.
Zijn beroep was vrachtwagenchauffeur en hij was lid van de rooms-katholieke kerk.
Hij nam op 15 augustus 1942 dienst in Trail en hij ging overzees naar het VK op 22 mei 1943 en vervolgens naar Frankrijk op 6 juni 1944 voor D-Day.
Louis sneuvelde op zaterdag 8 juli op de leeftijd van 20 jr. in the A Coy bij Cussy en hij werd daar tijdelijk begraven en op 7 februari 1945 herbegraven in Beny S/Mer.
En zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; War Medal; Defence Medal; CVSM & Clasp.
Louis word geëerd op the Trail Cenotaph, Eldorado Street in Trail.
En de provincie British Columbia heeft Private Ciarelli vernoemd naar the Ciarelli Creek, die zuidelijk uitmondt in the Manson River, ten zuiden van Manson Creek, Cassiar Land District, British Columbia.
Matthew werd op 29 mei 1917 geboren in Victoria British Columbia als zoon van Basil en Bessie Aylmer (beiden Engels) uit Kootenay Lake British Columbia. Zijn ouders waren op 28 februari 1916 getrouwd in Folkestone Engeland.
Zijn beroep was bankbediende en hij was lid van the Church of England.
Hij nam op 23 juli 1942 dienst in Vernon British Columbia en hij ging overzees naar het VK op 21 december 1943 en hij ging vervolgens als versterking naar Frankrijk op 9 juni 1944.
Matthew stierf aan verwondingen op zaterdag 1 juli op de leeftijd van 27 jr. in the D Coy t.g.v. een ongeluk met een mijn bij Rots Hamel en hij werd tijdelijk begraven in le Hamel en herbegraven op 5 februari 1945 in Beny S/Mer.
Op zijn grafsteen: Son of the Hon. Basil Aylmer and Mrs. Aylmer, of Queen’s Bay, British Columbia.
En zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; War Medal; CVSM & Clasp.
Zijn naam staat op het monument in Rots, Normandië.
Michael werd op 20 november 1923 geboren in Fort William Ontario als zoon van Joseph (overleden in 1925) en Mary Hawryluk (beiden Oekraïens), uit Finmark, Ontario. Zijn ouders waren op 8 mei 1917 getrouwd in Fort William. Zijn moeder hertrouwde met Fred Lozinski en hij was zijn stiefvader. Zijn broers waren Joseph en Peter Hawryluk en zijn zuster was Sophie Hawryluk.
Hij was vliegtuigmonteur en hij was lid van de rooms-katholieke kerk. Hij sprak Engels en Oekraïns.
Hij nam op 10 oktober 1942 dienst in Port Arthur Ontario en hij ging overzees naar het VK op 22 mei 1943 en hij ging vervolgens op 6 juni 1944 naar Frankrijk voor de D-Day landing.
Michael sneuvelde op zaterdag 8 juli op de leeftijd van 20 jr. in the A Coy bij Cussy en hij werd daar tijdelijk begraven en hij werd op 6 februari 1945 herbegraven in Beny S/Mer.
Op zijn grafsteen: IN THE LOVING ARMS OF JESUS RESTS OUR DEAR ONE EVERMORE
En zijn medailles waren:1939-45 Star; France Germany Star; Defence Medal; War Medal; CVSM & Clasp.
Neil werd op 30 juni 1923 geboren in Glasgow, Schotland als zoon van Donald en Mary MacPherson, uit Vancouver. Zijn ouders waren op 17 februari 1922 getrouwd in Schotland. Zijn broers waren Alexander en Duncan MacPherson en zijn zusters Emma en Mary MacPherson.
Hij werkte op een scheepswerf en hij was lid van de rooms-katholieke kerk.
Hij nam op 13 november 1942 dienst in Vancouver en hij ging overzees naar het VK op 24 juni 1943 en hij ging vervolgens op dinsdag 6 juni 1944 naar Frankrijk voor de D-day landing.
Neil sneuvelde op dezelfde dag op de leeftijd van 20 jr. in the A Coy. Hij werd tijdelijk begraven in St Croix Graye S/Mer en op 16 februari 1945 herbegraven in Beny s/Mer.
Op zijn grafsteen: OF VANCOUVER, B.C. IN MEMORIAM. JESUS HAVE MERCY, MARY AND JOSEPH PRAY FOR HIM
Zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; Defence Medal; War Medal; CVSM & Clasp.
Noel werd op 21 september 1919 geboren in Wabasca, Alberta als zoon van Magloire (overleden in 1926) en Marie Rose Powder uit Desmarais, Alberta. Zijn ouders waren op 4 juli 1906 getrouwd in St Martin Mission. Zijn moeder hertrouwde als Mrs. Cardinal na de oorlog. Zijn broers waren Eugene (Etienne), Edwin, David en Jean Boskoyous. En zijn zusters waren Sophie, Flora en Mary Boskoyous. En zijn halfzuster was Clarisse Marie.
Zijn beroep was pelsjager en hij was lid van de rooms-katholieke kerk. Hij sprak Engels en Cree.
Hij nam op 1 november 1942 dienst in Dundurn Training Area Saskatchewan en hij ging op 19 april 1942 overzees naar Gourock Schotland en hij ging vervolgens op 12 juni 1944 naar Frankrijk en hij werd op 14 juni bij the Royal Winnipeg Rifles geplaatst.
Noel stierf aan verwondingen op vrijdag 4 juli 1944 op de leeftijd van 24 jr. en hij werd op 23 april 1945 herbegraven in Beny S/Mer.
En zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; Defence Medal; War Medal; CVSM & Clasp.
Norman werd op 18 november 1912 geboren in Clydebank Schotland als zoon van Norman en Marion McKenzie, uit Vancouver. Zijn ouders waren op 24 juni 1904 getrouwd in Glasgow Schotland. Zijn broer was Donald McKenzie en een andere broer Angus Martin McKenzie sneuvelde op 3 september 1944 in Italië. En hij werd begraven op the Gradara Canadian War Cemetery in plot 2-G-69. Zijn zusters waren Mary Smith, Syble MacLennan en Catharine Rambottom.
Zijn beroep was molenaar en hij was lid van the Church of Scotland.
Hij nam op 17 maart 1941 dienst in Vancouver en hij ging overzees naar het VK op 12 juni 1942 en hij ging vervolgens op 6 juni 1944 naar Frankrijk voor de D-Day landing.
Norman sneuvelde op zaterdag 8 juli op de leeftijd van 31 jr. bij Cussy en hij werd daar tijdelijk begraven en op 7 februari 1945 herbegraven in Beny S/Mer.
En zijn medailles waren:1939-45 Star; France Germany Star; Defence Medal; War Medal; CVSM & Clasp.
Orville werd op 3 februari 1917 geboren in La Fleche Saskatchewan als zoon van Charles Alexander Babcock en Lillian May Babcock- Lusk, uit Rose Prairie, British Columbia. Zijn ouders waren op 18 november 1908 getrouwd in Stoughton Saskatchewan.
Zijn broers waren Raymond, Chester. Elmer en Clifford Babcock. Zijn zusters waren Lola L. Hilton, Ida M. Boyd en Pearl E. Babcock.
Zijn beroep was boer en hij was lid van the United Church. Zijn belangstelling lag bij jagen en sporten zoals honkbal, softbal en badminton.
Hij nam op 20 december 1943 dienst in Calgary en hij ging overzees naar het VK op 7 mei 1944 en hij ging vervolgens als versterking op 6 juni naar Frankrijk op D-Day.
Orville sneuvelde op zaterdag 8 juli op de leeftijd van 27 jr. in the C Coy bij Cussy en hij werd daar ook tijdelijk begraven en op 8 februari 1945 herbegraven in Beny S/Mer.
Op zijn grafsteen: LOVE’S AN ESSENCE OF THE SOUL WHICH SINKS NOT WITH THIS CHAIN OF CLAY.
En zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; War Medal; CVSM & Clasp.
Pete werd op 28 augustus 1919 geboren in Modesto Californië VS als zoon van Joseph (overleden in 1935) en Julia Miller (overleden). Zijn ouders waren in maart 1915 getrouwd in Chicago Illinois VS. Zijn broers waren George en John Jay Miller en zijn zusters waren Miss Marjorie Miller, Mrs. Ellen Van De Pole en Rose Marlin en allen ook uit de VS. Zijn broer John Jay werd zijn nabestaande.
Zijn beroep was bouwvakker en hij was lid van de rooms-katholieke kerk.
Hij nam op 9 januari 1941 dienst in Vancouver en hij ging overzees naar het VK op 2 september 2 1941 en hij ging vervolgens op 6 juni 1944 naar Frankrijk voor de D-day landing.
Pete stierf aan verwondingen op zaterdag 10 juni op de leeftijd van 24 jr. in the D Coy bij Putot en Bessin en hij werd tijdelijk begraven in Graye S/ Mer en op 13 december 1944 herbegraven in Beny S/Mer.
Zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; Defence Medal; War Medal; CVSM & Clasp.
Zijn naam staat op het monument in Putot en Bessin.
Kenneth werd op 16 december 1923 geboren in Kitscoty Alberta als zoon van Walter Frank (Brits) en Marjorie Durham, uit Violet Grove, Alberta. Zijn ouders waren op 23 januari 1920 getrouwd. Zijn broers waren Milton, Arthur en George Durham (ook in het leger) en zijn zusters: Mrs. Mary Pratt en Iris Durham.
Hij werkte bij een zaagmolen en hij was lid van the Church of England.
Hij nam op 20 maart 1943 dienst in Edmonton en hij ging overzees naar het VK op 1 september 1943 en vervolgens naar Frankrijk voor de D-Day landing op 6 juni 1944.
Kenneth stierf aan verwondingen op vrijdag 9 juni op de leeftijd van 20 jr. in the A Coy bij Putot en Bessin en hij werd tijdelijk daar begraven en op 18 januari 1945 herbegraven in Bretteville S/Laize.
Op zijn grafsteen: TREASURED THOUGHTS OF ONE SO DEAR TIME ROLLS ON BUT MEMORIES LAST
Zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; Defence Medal; War Medal; CVSM & Clasp.
Zijn naam staat op het monument in Putot en Bessin.
oude graffoto
Knute werd op 22 april 1907 geboren in Väne-Äsaka (Zweden) als zoon van Victor Emanuel en Kristina Ahlstrom-Danielsdotter (overleden) uit Högsäter, Dalsland, Zweden. Zijn ouders waren op 18 september 1897 getrouwd in Zweden. Zijn broers waren Anders? (executeur van zijn testament) en Daniel Frithioff Ahlstrom (ergens in Canada) en zijn zuster was Mrs. Stina Westerlund uit Vanersborg Zweden.
Hij emigreerde zonder zijn ouders in 1928 naar Canada en hij had sinds 8 jaar geen enkel contact meer met zijn familie.
Zijn beroep was elektrisch lasser en hij was lid van the Lutheran Church (OD).
Hij nam op 8 januari 1943 dienst in Vancouver en hij ging overzees naar het VK op 21 december 1943 en hij ging vervolgens naar Frankrijk op 6 juni 1944 tijdens D-Day.
Knute sneuvelde op vrijdag 9 juni op de leeftijd van 37 jr. in the D Coy bij Putot en Bessin en hij werd tijdelijk daar begraven en op 23 februari 1945 herbegraven in Bretteville S/Laize.
Op zijn grafsteen: IN LOVING MEMORY OF KNUTE, BORN IN SWEDEN. REST IN PEACE
Zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; War Medal; CVSM & Clasp.
Zijn naam staat op het monument in Putot en Bessin.
Lawrence werd op 28 januari 1919 geboren in Wembley, Alberta als zoon van Albert Lawrence Osborne en Lillian Jemima Osborne, uit Pipestone Creek, Alberta. Zijn ouders waren op 2 november 1915 getrouwd in the Dalles in Oregon VS. Zijn broer was Raymond Harold Osborne en zijn zuster Myrille Marian Trottier.
Zijn beroep was boer en inpakker en hij was lid van the United Church.
Hij nam dienst op 29 mei 1943 in Wetaskiwin Alberta en hij ging overzees naar het VK op 1september 1943.
Lawrence sneuvelde op dinsdag 6 juni 1944 op de leeftijd van 25 jr. in the C Coy in de eerste aanvalsgolf op D-Day en hij werd tijdelijk begraven op de burgerbegraafplaats in Lantheville en op 28 juli 1945 herbegraven in Bretteville S/Laize.
Zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; Defence Medal; War Medal; CVSM & Clasp.
Leo werd op 15 mei 1920 geboren in Merritt British Columbia als zoon van Wilfred Joseph en Evelina Boulanger (overleden in 1943). Zijn broers waren: Wilfred (leger), Philippe (leger), Maurice Thomas en John Boulanger. En zijn zusters waren: Eva, Evelina, Helene, Phyllis, Jean en Marie Annette Boulanger en Mrs. Irene Rintown.
Zijn beroep was molenaar en hij was lid van de rooms-katholieke kerk.
Hij nam op 11 juni 1942 dienst in Winnipeg en hij ging overzees naar het VK op 22 mei 1943 en vervolgens naar Frankrijk voor de D-Day landing op 6 juni 1944.
Leo sneuvelde op vrijdag 9 juni 1944 op de leeftijd van 24 jr. in the B Coy bij Putot en Bessin en hij werd tijdelijk daar begraven en op 18 januari 1945 herbegraven in Bretteville S/Laize.
Zijn medailles: 1939-45 Star; France Germany Star; Defence Medal; War Medal; CVSM & Clasp.
Zijn naam staat op het monument in Putot en Bessin.
Mark werd op 12 september 1923 geboren in Kenora Ontario als zoon van Nicholas Grozik (Pools), en Tillie Grozik, uit Shortdale, Manitoba. Zijn ouders waren op 12 maart 1921 getrouwd in Bield Manitoba. Zijn broers waren Eugene (ook in het leger), Roy en Wesley Grozik en zijn zuster was Joanne Grozik. En zijn oom was William Grozik en tante Mrs. W. Lesuck.
Zijn beroep was vrachtwagenchauffeur en hij was lid van the Ukrainian Orthodox Church. Hij sprak Engels en Oekraïens. Zijn interesses lagen bij ijshockey en honkbal op school en hij hield van films en gezellige avonden maar niet veel van dansen.
Hij nam op 8 april 1943 dienst in Winnipeg en hij ging overzees naar het VK op 25 februari 1944 en hij ging vervolgens als versterking naar Frankrijk voor de D-Day landing op 6 juni.
Mark sneuvelde op donderdag 8 juni op de leeftijd van 20 jr. in the D Coy bij Putot en Bessin en hij werd tijdelijk daar begraven en op 18 januari 1945 herbegraven in Bretteville S/Laize.
Op zijn grafsteen: REST IN PEACE, BELOVED SON AND BROTHER. YOUR MEMORY WILL LIVE FOR EVER
Zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; War Medal; CVSM & Clasp.
Zijn naam staat op het monument in Putot en Bessin.
Maurice werd op 31 januari 1919 geboren in Victoria British Columbia als zoon van John Arthur (Engels) en overleden in 1930 en Ruby Beedham (Schotse), uit Victoria. Zijn ouders waren op 9 augustus 1911 getrouwd in Victoria. Zijn zusters waren: Sybil Margaret McCullock en Majorie Arthur Beedham.
Zijn beroep was bankbediende en hij was lid van the Church of England.
Hij nam op 20 juni 1940 dienst in Victoria en hij ging overzees naar het VK op 2 september 1941 en hij ging vervolgens naar Frankrijk op D-Day op 6 juni 1944.
Maurice sneuvelde op donderdag 8 juni op de leeftijd van 25 jr. in the B Coy bij Putot en Bessin en hij werd tijdelijk daar begraven en op 18 januari 1945 herbegraven in Bretteville S/Laize.
Op zijn grafsteen: I VOW TO THEE, MY COUNTRY, THE LOVE THAT MAKES UNDAUNTED THE FINAL SACRIFICE
Zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; Defence Medal; War Medal; CVSM & Clasp.
Zijn naam staat op het monument in Putot en Bessin.
Michael werd op 6 januari 1924 geboren in Winnipeg als zoon van Stephen en Katharine Howanyk, uit Winnipeg. Zijn boers waren: Paul (RCAF overzee), Daniel, Andrew, Steven en Peter Howanyk (overleden 17 mei 1941). Zijn zusters waren: Mrs. Anne Mandock, Mrs. Jean Seledyck, Mrs. Estelle Rouchal, Mrs. A. Lalonde (overleden 30 september 1944) en Doris Howanyk.
Zijn beroep was plaatwerker en hij was lid van the United Church. Zijn sporten waren: ijshockey, Canadian football en honkbal en hij bespeelde een mondorgel en las niet veel en hij ging af en toe naar feestjes en dansen.
Hij nam dienst op 15 januari 1943 in Winnipeg en hij ging overzees naar het VK op 1 september 1943.
Michael nam op 6 juni 1944 deel aan de D-Day landing en hij sneuvelde vervolgens op zaterdag 12 augustus 1944 op de leeftijd van 20 jr. in the SP Coy bij Falaise. En hij werd tijdelijk begraven in Mondeville en op 17 april 1945 herbegraven in Bretteville S/Laize.
Op zijn grafsteen: LORD, LEAD US IN THE PATHS OF PEACE” HE LIES IN PEACEFUL SLEEP, HIS MEMORY WE WILL KEEP
Zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; Defence Medal; War Medal; CVSM & Clasp.
Michael werd op 23 maart 1922 geboren in Polen-West Oekraïne als zoon van Peter en Pauline Michaluk uit Michichi, Alberta. Zijn ouders waren op 27 november 1918 getrouwd in West- Oekraïne. Zijn broer was John Michaluk en zijn zusters waren Mary en Alice Michaluk.
Hij was vrachtwagenchauffeur en lid van de rooms-katholieke kerk. Hij sprak Engels en Oekraïens. Zijn hobby was het bewerken van hout en hij hield van honkbal en ijshockey en het lezen van artikelen, fictie en literatuur over moderne machines.
Hij nam op 21 augustus 1942 dienst in Calgary en hij ging op 18 juni 1943 overzees naar het VK en hij ging vervolgens op 6 juni 1944 naar Frankrijk voor de D-Day landing.
Michel stierf aan verwondingen op dinsdag 15 augustus 1944 op de leeftijd van 22 jr. in the B Coy bij Falaise en hij werd tijdelijk begraven langs de weg van La Croix Midi en op 14 mei 1945 herbegraven in Bretteville S/Laize.
Zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; Defence Medal; War Medal; CVSM & Clasp.
Morris werd op 14 augustus 1921 geboren in Radville, Saskatchewan als zoon van Frederick George en Clara Jane Herbert (beiden Engels), uit Victoria, British Columbia. Zijn ouders waren op 28 november 1918 getrouwd in Regina Saskatchewan. Hij was de broer van Harvey Andrew, Constance Maude, Alice Victoria, Joyce Elizabeth, Beryl Eleanor en Lois Georgina Herbert.
Zijn moeder Clara Herbert was lid van the Remembrance Association, Silver Cross Women of Canada, Golden West Chapter, Kamloops, British Columbia.
Hij was student en lid van the Church of England.
Hij nam op 5 april 1940 dienst in Prince Rupert British Columbia en hij ging op 2 september 1943 overzees naar het VK en hij ging vervolgens op 9 juni als versterking naar Frankrijk.
Morris sneuvelde op dinsdag 15 augustus een dag na zijn 23e verjaardag in the D Coy bij Falaise en hij werd tijdelijk 2 km ten oosten van Soulangy begraven en op 17 mei 1945 herbegraven in Bretteville S/Laize.
Op zijn grafsteen: ASLEEP IN ETERNAL PEACE, THE REWARD OF THE VALIANT
Zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; Defence Medal; War Medal; CVSM & Clasp.
Olof werd op 31 januari 1914 geboren in Esterhazy Saskatchewan als zoon van Peter Anselm en Selma M. Nystrom (beiden Zweeds), uit Kandahar, Saskatchewan. Zijn ouders waren op 24 oktober 1908 getrouwd in Zweden.
Zin zusters waren: Anna Florence, Mary Kristina, Hanna Margaret, Lily Victoria, Violet Eugenia en Agnes Josephine Nystrom. En zijn broers waren: Andrew Bernard en Jonas Reinald Nystrom en zijn oom was Mr. N. Nystrom.
Zijn beroep was het boren van gesteente en boer en hij was lid van the Lutheran Church (OD). Zijn hobby’s waren: zwemmen, vissen en soms lezen.
Hij nam op 4 februari 1943 dienst in Prince Rupert British Columbia en hij ging overzee naar het VK op 7 mei 1944 en hij ging vervolgens op 12 juni naar Frankrijk. Hij werd op 7 augustus van the Canadian Scottish Regiment overgeplaatst naar the Calgary Highlanders.
Olof sneuvelde op vrijdag 25 augustus 1944 op de leeftijd van 30 jr. en hij werd tijdelijk begraven in een boomgaard in la Bruyière en op 5 juli 1945 herbegraven in Bretteville S/Laize.
Op zijn grafsteen: FOR ME A BLOOD-BOUGHT FREE REWARD. A GOLDEN HARP FOR ME
Zijn medailles waren: 1939-45 Star; France Germany Star; War Medal; CVSM & Clasp.
Hij diende bij The Canadian Scottish Regiment en The Calgary Highlanders.